Бюджет Рамсарской конвенции

Раздел: «Как работает Рамсарская конвенция?»

Конференция Договаривающихся Сторон рассматривает финансовый регламент Конвенции и принимает основной бюджет на следующий трёхлетний период на каждом своём очередном заседании. В качестве своей рабочей валюты Конвенция использует швейцарский франк. Проект бюджета и пояснительные примечания готовятся Секретариатом и представляются на утверждение в Постоянный комитет до начала проведения очередных заседаний Конференции. Бюджет в основном покрывает следующие затраты:

  • функционирование Секретариата Рамсарской конвенции (см. перечень видов деятельности в § 3.3);
  • некоторые расходы, связанные с проведением заседаний Постоянного комитета и НТС, включая расходы на участие членов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой;
  • взнос в бюджет организации Wetlands International за поддержание Базы данных по Рамсарским угодьям и Информационной службы по Рамсарским угодьям;
  • взнос в бюджет МСОП на покрытие расходов, связанных с размещением офисов Секретариата;
  • умеренное финансирование вспомогательной деятельности Конвенции в рамках программы CEPA;
  • взнос в поддержку региональных инициатив, осуществляемых в рамках Конвенции.

Транспортные расходы делегатов КС от развивающихся стран и стран с переходной экономикой обычно покрываются добровольными взносами, поступающими от других Договаривающихся Сторон.

Бюджет утверждается путём консенсуса между Договаривающимися Сторонами, присутствующими и принимающими участие в голосовании на очередном заседании Конференции Договаривающихся Сторон (если требуется формальное голосование, то в соответствии со Статьёй 6.5 для принятия бюджета необходимо большинство в две трети голосов). Каждая Договаривающаяся Сторона осуществляет взнос в основной бюджет в размере, определённом в виде процентного соотношения на базе соотношения, определяющего размер её взноса в бюджет Организации Объединённых Наций, в соответствии со шкалой, утверждённой Генеральной Ассамблей ООН, однако минимальная сумма взноса установлена в размере 1000 швейцарских франков для тех Договаривающихся Сторон, чей рассчитанный взнос равен меньшей сумме.

Основной бюджет для трёхлетнего периода 2006-2008 гг. составляет 405 4390 швейцарских франков (приблизительно 3,3 млн. долларов США или 2,8 млн. евро в соответствии с обменным курсом по состоянию на сентябрь 2006 г.), 420 6277 швейцарских франков и 436 5094 швейцарских франков для каждого года трёхлетнего периода.

В дополнение к ежегодным взносам, выплачиваемым государствами-членами для покрытия основного бюджета, Секретариат Рамсарской конвенции получает добровольные взносы от Договаривающихся Сторон, НПО и других доноров для осуществления специальных проектов или выполнения договорных соглашений. Примерами могут служить взносы для оплаты расходов Рамсарских консультативных миссий (§ 4.3.6); для оказания поддержки проектам через Фонд малых грантов Рамсарской конвенции, Инициативу «Водно-болотные угодья для будущего» (§ 4.4.6) и Швейцарский грант для Африки; для осуществления дополнительных мероприятий по распространению информации; и для организации региональных и прочих совещаний и учебных семинаров.

Другие статьи: