Парижский протокол и Реджайнские поправки

Раздел: «Краткая история Рамсарской конвенции»

Парижский протокол был принят на Внеочередном заседании Конференции Договаривающихся Сторон, которое было проведено в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже в декабре 1982 г. Протокол, который вступил в силу в 1986 г., установил процедуру внесения поправок в текст Конвенции (Статья 10 bis) и утвердил официальные варианты Конвенции на арабском, французском, английском, немецком, русском и испанском языках. Почти все Договаривающиеся Стороны к настоящему времени приняли Парижский протокол, и новые Договаривающиеся Стороны, как правило, присоединяются к Рамсарской конвенции с поправками, внесёнными в неё Парижским протоколом, и с Реджайнскими поправками (Приложение 1).

Реджайнские поправки представляют собой серию поправок к Статьям 6 и 7, принятых на Внеочередном заседании Конференции Договаривающихся Сторон (§ 3.1), проведённом в г. Реджайна (Канада) в 1987 г. Эти поправки не затронули основных существенных принципов Конвенции, но имели отношение к её действию — коротко говоря, поправки определили полномочия Конференции Договаривающихся Сторон, учредили межсессионный Постоянный комитет и сформировали постоянный секретариат и бюджет Конвенции. Эти поправки вступили в силу 1 мая 1994 г., хотя Договаривающиеся Стороны, в духе Резолюции 3.4, принятой на совещании в 1987 г., соблюдали положения поправок на добровольной основе в течение переходного периода.

Другие статьи: