Дополнительное толкование обязательств

Раздел: «Рамсарская конвенция»

Со временем Конференция Договаривающихся Сторон истолковала и детально разъяснила четыре основных обязательства, содержащиеся в тексте Конвенции, и разработала указания с целью содействия Договаривающимся Сторонам в их выполнении. Эти указания опубликованы в серии Руководств Рамсарской конвенции и доступны на веб-сайте Рамсарской конвенции.

Несмотря на то, что резолюции не имеют той же юридической силы, что и обязательства, изложенные в самом тексте Конвенции, Договаривающиеся Стороны дополнительно разъяснили своё толкование обязательств в Резолюции 5.1 (1993 г.), принятой Конференцией Договаривающихся Сторон (Схема осуществления Рамсарской конвенции), следующим образом:

  • Охрана водно-болотных угодий
    • номинировать водно-болотные угодья для включения в Список водно-болотных угодий международного значения;
    • определять и осуществлять планирование таким образом, чтобы способствовать охране водно-болотных угодий, включённых в Список;
    • информировать Секретариат о любых изменениях экологического характера водно-болотных угодий, включённых в Список;
    • компенсировать потерю ресурсов любого водно-болотного угодья, если такое водно-болотное угодье исключается из Списка, или сокращается его размер;
    • использовать Рамсарские критерии выделения водно-болотных угодий международного значения;
    • использовать Рамсарский информационный лист и Рамсарскую систему классификации типов водно-болотных угодий для описания угодий, включённых в Список;
    • рассматривать возможность принятия надлежащих мер по управлению водно-болотным угодьем после его объявления Рамсарским угодьем и, в надлежащих случаях, использовать Протокол Монтрё и [механизмы Рамсарской консультативной миссии];
    • определять и осуществлять планирование таким образом, чтобы способствовать разумному использованию водно-болотных угодий;
    • принять и применять Указания по реализации концепции разумного использования водно-болотных угодий, особенно в отношении разработки и осуществления национальной политики сохранения водно-болотных угодий, а также Дополнительные указания по разумному использованию водно-болотных угодий;
    • осуществлять оценку воздействия на окружающую среду до трансформации водно-болотных угодий;
    • создавать природные резерваты на водно-болотных угодьях и обеспечивать их адекватную охрану;
    • увеличивать популяции водоплавающих птиц посредством управления соответствующими водно-болотными угодьями;
    • выполнить национальную инвентаризацию водно-болотных угодий, которая выявит основные участки для сохранения биологического разнообразия водно-болотных угодий;
    • осуществлять подготовку и повышение квалификации специалистов в областях научных исследований, управления и надзора.
  • Поощрение международного сотрудничества в области охраны водно-болотных угодий
    • способствовать охране водно-болотных угодий путём сочетания дальновидной национальной политики с согласованными международными действиями;
    • консультироваться с другими Договаривающимися Сторонами по поводу выполнения обязательств, вытекающих из Конвенции, особенно в случае, когда Договаривающиеся Стороны имеют общие водно-болотные угодья и водные системы или общие виды;
    • способствовать охране водно-болотных угодий совместно с агентствами по оказанию помощи в целях развития;
    • разрабатывать и осуществлять проекты по восстановлению водно-болотных угодий.
  • Содействие обмену информацией о сохранении водно-болотных угодий
    • поощрять научные исследования и обмен данными;
    • подготавливать национальные доклады для заседаний Конференции Договаривающихся Сторон;
    • увеличивать количество Договаривающихся Сторон.
  • Оказание поддержки работе Конвенции
    • созывать заседания Конференции Договаривающихся Сторон и принимать в них участие;
    • принять Парижский протокол и Реджайнские поправки;
    • вносить финансовые взносы в бюджет Конвенции и в Фонд малых грантов Рамсарской конвенции.

Другие статьи: